I'm Australian, married to a Brit and living in Kenya. The best way we have found to send money from our British bank account to our Australian bank account is by cheque. It only costs us $10 to bank the cheque and the British bank doesn't charge us. The only down side is that it takes a month to clear. Not sure what the charges would be going the other way.